Návšteva v USA

Osobné návštevy, formou výmenných delegácií, prispievajú ku prehlbovaniu spolupráce, bližšiemu oboznamovaniu sa so životom občanov v oboch mestách a sú motiváciou a inšpiráciu pre zveľaďovanie domácej komunity.

Správa z oficiálnej návštevy delegácie mesta v partnerskom meste Shenandoah, Iowa, USA, 25.- 30. september 2013

Cieľ : Pokračovať a prehlbovať aktivity v prebiehajúcom projekte partnerských miest Shenandoah – Tisovec.

Program: Hostitelia pripravili pre nás veľmi bohatý a rôznorodý program, ktorý pokrýval viaceré oblasti života mesta. Navštívili sme Concordia University Seward, Nebraska, cca 2,5 hodiny cesty autom. Univerzita spolupracuje s evanjelickým gymnáziom a viacero ľudí, ktorí osobne navštívili Tisovec, prišli pozdraviť delegáciu. Návšteva univerzitného campusu poskytla obraz materiálnych podmienok, ktoré majú študenti v malom univerzitnom mestečku.

Navštívili sme podnik Green Plains, ktorý vyrába etanol využívaný ako palivo, aby sa znížila závislosť od zahraničných zdrojov energie. Etanol sa vyrába z kukurice, čím sa podporujú miestni farmári. Unikátnym projektom je bio proces, v ktorom sa vyrábajú z recyklovanej vody, využívanej výrobe GPR a kysličníka uhličitého, riasy pre biopalivo, farmaceutické výrobky a ďalšie obohatené krmivo pre dobytok. Tieto dve moderné technológie, kde je zamestnaných cca 50 ľudí, priťahujú do mesta mladých vzdelaných ľudí, ktorí sú obohatením celej komunity.

Návšteva Medical centre, nemocnice a polikliniky, bola kultúrnym šokom pre Slovákov, ktorí majú skúsenosti so slovenskými zdravotníckymi zariadeniami. Najmodernejšie diagnostické technológie, celá zdravotnícka evidencia pacienta je komputerizovaná, príjemné prostredie, odborní lekári prichádzajú z iných miest do Medical centre, aby pacienti nemuseli cestovať, komplexná starostlivosť, včítane farmakologickej.

Celý komplex je umiestnený v príjemnom tichom prírodnom prostredí na okraji mesta. Je tam i welnes centrum, využívané nielen pacientmi, ale aj verejnosťou. Kultúrny šok je umocnený, ak si uvedomíme, že Shanandoah má približne rovnaký počet obyvateľov ako Tisovec. Sami hostitelia však pripomenuli, že je to nadpriemerné vybavenie pre takúto veľkosť mesta. Centrum využívajú nielen miestni obyvatelia, ale i obyvatelia z okolia pre jeho vysokú kvalitu.

Navštívili sme farmu, kde sa chová dobytok a pri pestovaní kukurice sa využívajú najnovšie počítačom riadené technológie. Polovica členov delegácie boli učiteľky a predseda školskej komisie pri mestskom zastupiteľstve, preto návšteva všetkých typov škôl a školských zariadení škôl, jasle, škôlka, spojená s našou akoby školskou družinou, základná škola, stredná škola, bola veľmi užitočná a motivačná. Nová budova základnej školy, ktorú mala možnosť navštíviť i prvá oficiálna delegácia mesta v roku 2005, dostala architektonickú cenu. Materiálne vybavenie všetkých škôl je na vysokej úrovni. V amerických školách kladú dôraz na telocvične a knižnice. Deti zo základnej školy pripravili pre nás pekný program, pozdravili nás po slovensky, zaspievali pesničky a pripravili si množstvo otázok o živote u nás. Stretli sme sa s vybranými učiteľmi pri okrúhlom stole a vymieňali sme si skúsenosti. Zistili sme, že máme veľa spoločných problémov.

Navštívili sme dve zo štyroch zariadení pre seniorov. Jedno bolo podobné našim domovom dôchodcov, čiastočne financované zo zdravotného poistenia, lokalizované v budove bývalej mestskej nemocnice, druhé bolo čisto súkromné, s väčšou variabilitou pre seniorov, včítane tzv. podporného bývania, kde si seniori prinesú do 1-3 izbového bytu vlastné zariadenie. Môžu využívať služby, ktoré zariadenie poskytuje: stravovanie, fyzioterapeutické služby, kaderníctvo, pranie bielizne. V zariadení je aj reštaurácia, otvorená verejnosti, knižnica, záhrada a špeciálna jednotka pre pacientov s Alzeimerovou chorobou. Pobyt v tomto súkromnom zariadení si plne hradí klient. Cena vyjadruje kvalitu poskytovanej služby.

Dátum pobytu našej delegácie bol načasovaný tak, aby sme sa zúčastnili ich vrcholného podujatia roka, Shenfest, možno porovnať s našimi dňami mesta. Koná sa na konci septembra, kedy sa zberá úroda.

Deň začal raňajkami v priestoroch rozsiahlej požiarnej zbrojnice, mesto má 5 ? moderných hasičských vozov, kde sa podávali palacinky a zároveň sa robila zbierka na nákup oblečenia pre dobrovoľných hasičov.

Vrcholom podujatia bol slávnostný pochod ulicami mesta. V sprievode sa prezentovali školy, organizácie, podnikatelia, dobrovoľníci z mesta a okolia. Naša delegácia sa viezla na čele sprievodu v otvorených autách. Program pokračoval pripomienkou slávnych rodákov mesta, svetoznámej speváckej dvojice The Everly Brothers, koniec 50. a 60. roky minulého storočia.

Propagácia:Celé mesto žilo touto udalosťou a zároveň prezentovalo naše partnerské vzťahy. Veľké fotografie Milana Slabeja boli rozmiestnené vo výkladoch obchodov. Bol vytvorený stánok, kde sa propagoval Tisovec.

Obrázky Tisovca boli rozmiestnené i v mestskej knižnici, kde sme sa stretli s predstaviteľmi mesta a pozreli sme si novovybudovanú časť knižnice. Na otvorení podujatia na malom amfiteátri pre knižnicou zaznela aj slovenská hymna. Všade bolo cítiť priateľskú atmosféru.

Stretnutia: Naši hostitelia pripravili pre nás dve spoločenské stretnutia s predstaviteľmi organizácií a mesta, na ktorých sme si vymieňali skúsenosti. Menej formálne stretnutie bolo v pizérii GodFathers a viac formálna večera vo vinárni Wabash Winery, kde poslanci Marcel Lopušný a Karol Kubíni verejne vystúpili a oficiálne odovzdali pozvanie na návštevu do Tisovca na nasledujúce Dni mesta, kde centrom bude pripomienka 680. výročia prvej písomnej zmienky o Tisovci, čo Američanov fascinovalo. Na večeri prečítali i ďakovný list základnej umeleckej školy, ktorej delegácia zo Shenandoah minulého roku poskytla finančný dar.

V posledný deň nášho pobytu sme sa popoludní stretli na neformálnom „Potluck coockout“ /grilovačka a každý z účastníkov prinesie nejaké jedlo/, v garážach dvoch hostiteľských rodín a reflektovali naše stretnutie a ďalšie perspektívy projektu partnerstva.

Spolupráca:

Výsledkom stretnutí a rozhovorov boli konkrétne kroky na spoluprácu škôl, vznik webovej stránky, ktorú americká strana ako projekt žiakov už začala. Tá by mala pokračovať neformálnym kontaktom detí prostredníctvom facebooku. Ďalšie možnosti poskytuje výmenný program pre žiakov a perspektívne pre učiteľov.

Rozdiely: Americká strana, napriek porovnateľnému počtu obyvateľov, má výhodu v tom, že sa môže oprieť o miestnych podnikateľov, ktorí sú združení v obchodnej komore a sú hnacím prvkom ekonomického rozvoja mesta, ktorý má potom pozitívny dopad na ďalšie zložky života mesta. Ekonomický rozvoj, založený na moderných technológiách pozitívne mení zloženie obyvateľstva, mladí, vzdelaní, ktorí sú prínosom pre celú komunitu, rast kúpnej sily obyvateľov, tlak na kvalitné služby, zdravotníctvo, školstvo, rekreačné možnosti, obchodná sieť.

Vzdelaní ľudia zároveň cítia potrebu otvoriť sa novým prúdom a vítajú a podporujú aktivity, ako napr. tento projekt partnerstva.

V americkej spoločnosti je historicky zakorenená charita. Úspešní ľudia sa snažia prispieť na verejné potreby. Z finančných darov bolo v meste napr. vybudované predškolské zariadenie s družinou, záhrada v Medical centre, komunitné centrum.

Ďalšou dôležitou pozitívnou a bežne využívanou zložkou amerického života je dobrovoľníctvo. Mnohé aktivity zabezpečujú práve dobrovoľníci. Už deti v školách sú vedené k tejto činnosti. Tisovčania majú skúsenosť s americkými dobrovoľníkmi, ktorí prichádzali pomáhať rekonštruovať budovu školy.

Medzi typické americké hodnoty patrí snaha byť čo najmenej závislý od štátu a viac s spoliehať na vlastné sily a využívať miestne zdroje. V porovnaní s nami i miestna samospráva je oveľa jednoduchšia a pravdepodobne efektívnejšia. Shenandoah má primátora, ktorý nie je zamestnaný na plný úväzok, piatich členov mestskej rady, my máme 11, dvoch úradníkov a jedného právneho poradcu.

Možnosti a výzvy:

Naši americkí priatelia rešpektujú našu kultúru i naše odlišnosti. Sú dobrými pozorovateľmi. Vidia u nás potenciál v cestovnom ruchu a v podnikaní.

Snažia sa miesto, kde žijú, zveľadiť. Sú hrdými lokálpatriotmi a dokazujú to nielen slovami, ale aj činmi. Neboja sa snívať a dávať si ciele, ktoré terminujú na krátkodobé, strednodobé a dlhodobé. Neboja sa ich revidovať, neúspech nie je pre nich zlyhaním, ale ďalšou výzvou. Hľadajú spôsob, ako veci urobiť, nie dôvody, ako sa to nedá. Ich heslom je – you can do it - dokážeš to. V tomto by mali byť pre nás inšpiráciou.

Osobné reflexie:

Siedmi, z ôsmich účastníkov delegácie, boli v USA prvýkrát. Osobná skúsenosť s ľuďmi, kultúrou, reáliami, môže byť pozitívnym a motivujúcim prvkom pre pokračovanie tohoto projektu partnerských miest Tisovec Shenandoah.

Účastníci: Ing. Marcel Lopušný, poslanec MZ,

Ing. Karol Kubíni, poslanec MZ

Mgr. Beata Gandžalová, základná škola

PaedDr. Anna Keletiová, súkromne

Ing. Ivan Kriška, súkromne

Drahoslava Krišková, súkromne

Mgr. Ivana Skoncová, tlmočníka, EGT

PhDr. Helena Pašiaková, PhD., EGT

Autor článku: PhDr. Helena Pašiaková PhD.